"La technique Nerikomi, avec laquelle les bols de cette série sont fabriqués, est l’un des procédés les plus laborieux et les plus longs du domaine de l’art céramique. De minces feuilles d’argile à porcelaine colorée sont empilées en couches et pliées pur former un rouleau qui est ensuite découpé en fines tranches à motifs imbriqués identiques. Les tranches sont ensuite placées, comme des tesselles, les unes à côté des autres et assemblées, à l’aide d’un rouleau à pâtisserie, en une nouvelle feuille mince, qui intègre désormais le design global. Cette feuille est ensuite placée sur un moule qui lui donnera sa forme finale, et le tout est mis au four.
L’impression initiale, celle d’une surface mate à la texture fine du papier est transformée par la lumière : tout comme le processus de photosynthèse donne vie aux plantes, la lumière pénètre dans le tissu de l’argile et révèle la fantasmagorie colorée du design au motif floral incrusté". Margarita Ecclesiarchou, Grèce.
Dimensions: ≈ H 7cm - D 17cm
https://www.youtube.com/watch?v=401SkDvDQ3E
"One of the most arduous and time consuming processes in the field of ceramic art is the Nerikomi technique with which the bowls of this series are crafted. Thin sheets of colored porcelain are piled in layers, folded tighthly into a roll which is then cut in thin slices, each woven into an identical pattern. The slices are then placed like tesserae next to each other and merged with a rolling pin into a new thin sheet, which now incorporates the overall design. The last sheet is then placed over a mold to receive the final shape before placed in the kiln.
The initial impression of a mat surface with paper thin texture is transformed through the interference of light: Just as the process of photo-synthesis gives life to plants, light penetrates the clay's fabric and reveals the hidden color phantasmagoria of the inlaid pattern of floral design". Margarita Ecclesiarchou, Greece.
Dimensions: ≈ H 7cm - D 17cm